مهاجرت به پرتغال

مهاجرت به پرتغال فرصتی طلایی برای شروع یک زندگی تازه در اروپاست؛ کشوری که با آفتاب درخشان، سواحل زیبا و مردمی خونگرم، حسابی دل خیلی ها را برده. اگه شما هم به فکر تغییر و تحول و رفتن به یه جای خوش آب وهوا هستید، پرتغال می تونه یکی از بهترین انتخاب ها باشه.

اینجا قراره صفر تا صد مسیر مهاجرت به پرتغال رو با هم بررسی کنیم؛ از مزایا و معایبش گرفته تا تمام راه های قانونی که می تونید برای اقامت در این کشور اقدام کنید. قصد داریم یه راهنمای جامع و کاربردی بهتون بدیم تا با خیال راحت و اطلاعات کامل، بهترین تصمیم رو برای آینده خودتون و عزیزانتون بگیرید. پس اگه دوست دارید بدونید چطوری می شه مهاجرت کاری به پرتغال، مهاجرت تحصیلی به پرتغال یا حتی با تمکن مالی و سرمایه گذاری اقامت این کشور رو گرفت، جای درستی اومدید. بیایید با هم ببینیم این کشور دوست داشتنی چه چیزی برای ارائه داره.

چرا پرتغال؟ مزایا و معایب مهاجرت به این کشور

قبل از اینکه چمدون ببندیم و راهی پرتغال بشیم، لازمه یه نگاهی بندازیم به خوبی ها و بدی های این کشور تا بدونیم دقیقاً با چی طرفیم. راستش رو بخواهید، هر کشوری برای خودش نقاط قوت و ضعفی داره و پرتغال هم از این قاعده مستثنی نیست. مهم اینه که شما با توجه به شرایط و اولویت هاتون، ببینید کدوم کفه ترازو براتون سنگین تره. اینجوری می تونید با چشم باز برای مهاجرت به پرتغال برنامه ریزی کنید.

مزایای مهاجرت به پرتغال

بیایید اول بریم سراغ چیزای خوبش! پرتغال کلی دلیل داره که آدم رو وسوسه می کنه تا بار سفر رو ببنده و به این کشور نقل مکان کنه. این مزایا نه تنها کیفیت زندگی رو بالا می برن، بلکه می تونن سرمایه گذاری خوبی هم برای آینده باشن:

• آب و هوای مدیترانه ای معتدل و دلپذیر: اگه از سرمای استخون سوز یا گرمای طاقت فرسا فراری هستید، پرتغال یه بهشته! اینجا اکثر سال هوا آفتابیه و خبری از اون زمستونای سخت نیست. برای همین خیلی ها که عاشق طبیعت و فعالیت های بیرون از خونه هستن، پرتغال رو انتخاب می کنن.
• هزینه های زندگی مقرون به صرفه: در مقایسه با خیلی از کشورهای اروپای غربی، هزینه های زندگی در پرتغال واقعاً معقوله. این یعنی با بودجه ای کمتر می تونید کیفیت زندگی بالاتری داشته باشید. اجاره خونه، خوراک و حتی تفریحات اینجا قیمت های مناسب تری دارن، خصوصاً اگه شهرهای بزرگ رو انتخاب نکنید.
• امنیت بالا: پرتغال یکی از امن ترین کشورهای دنیاست. نرخ جرم و جنایت پایینه و مردمش هم خیلی آروم و بافرهنگن. این حس امنیت، آرامش خاطر خوبی به آدم می ده، به خصوص برای خانواده هایی که فرزند کوچیک دارن.
• سیستم بهداشت و درمان عمومی با کیفیت: اینجا سیستم درمانی عمومی خیلی خوب عمل می کنه و شما با داشتن اقامت، می تونید از خدمات درمانی با کیفیت و در دسترس استفاده کنید. این هم از اون چیزاییه که موقع مهاجرت به پرتغال خیلی مهمه.
• فرهنگ غنی و تاریخ کهن: پرتغال پر از قصه های تاریخیه! از قلعه های قدیمی گرفته تا شهرهای تاریخی و موسیقی فادو. اگه اهل فرهنگ و هنر باشید، هر روز یه چیز جدید برای کشف کردن پیدا می کنید. مردمش هم واقعاً دوست داشتنی و خونگرمن.
• موقعیت جغرافیایی استراتژیک و دسترسی آسان به اروپا: با اقامت در پرتغال، شما عضو حوزه شینگن میشید و می تونید به راحتی به کشورهای اروپایی سفر کنید. این خودش یه مزیت بزرگه برای کسایی که دلشون می خواد اروپا رو بگردن یا تو کشورهای دیگه کار و بیزینس دارن.
• برنامه های متنوع اقامتی و شهروندی: پرتغال مسیرهای مختلفی برای اقامت داره؛ از ویزای طلایی پرتغال و اقامت خودحمایتی پرتغال گرفته تا راه های کاری و تحصیلی. این تنوع باعث می شه تقریباً هر کسی با هر شرایطی، بتونه راهی برای خودش پیدا کنه.

معایب و چالش های مهاجرت به پرتغال

خب، حالا وقتشه که نیمه خالی لیوان رو هم ببینیم. البته این ها بیشتر چالش هستن تا معایب مطلق و اگه از قبل بدونید، می تونید براشون برنامه ریزی کنید. این موارد رو در نظر داشته باشید تا موقع مهاجرت به پرتغال غافلگیر نشید:

• رقابت در بازار کار و نیاز به زبان پرتغالی: شاید پیدا کردن کار تو پرتغال، خصوصاً اگه زبان پرتغالی بلد نباشید، کمی سخت باشه. با اینکه تو شهرهای بزرگ انگلیسی هم کاربرد داره، اما برای ادغام کامل و پیدا کردن فرصت های شغلی بهتر، یادگیری زبان پرتغالی ضروریه.
• هزینه های بالای مسکن در شهرهای بزرگ: گفتیم هزینه ها پایینه، اما این قضیه تو شهرهایی مثل لیسبون و پورتو فرق می کنه. قیمت اجاره و خرید خونه تو این شهرها بالا رفته و می تونه یه چالش باشه.
• پیچیدگی بوروکراسی اداری: ممکنه فرآیندهای اداری تو پرتغال کمی زمان بر و پیچیده باشه. باید صبر و حوصله زیادی داشته باشید و مدارکتون رو دقیق آماده کنید.
• اختلاف درآمد با سایر کشورهای اروپایی: اگه مقایسه کنیم، شاید حقوق و دستمزد در پرتغال نسبت به کشورهای صنعتی تر اروپایی کمتر باشه. این نکته برای کسانی که هدفشون درآمدزایی بالاست، می تونه مهم باشه.

همون طور که می بینید، با اینکه چالش هایی وجود داره، اما مزایای مهاجرت به پرتغال واقعاً چشمگیره. تصمیم با شماست که با توجه به اهدافتون، کدوم راه رو انتخاب کنید.

شرایط عمومی مهاجرت به پرتغال

برای مهاجرت به پرتغال، مهم نیست از چه روشی اقدام می کنید، یه سری شرایط کلی هست که باید رعایت بشه. اینا مثل قوانین بازی هستن که بدون دونستنشون نمی تونیم وارد زمین بشیم. پس قبل از اینکه بریم سراغ جزئیات هر روش، بیاید یه نگاهی به این شرایط عمومی بندازیم:

• پاسپورت معتبر: این اولین و مهم ترین مدرکه. پاسپورت شما باید حداقل ۶ ماه بعد از تاریخ درخواست ویزا اعتبار داشته باشه.
• عدم سوءپیشینه: باید ثابت کنید که تو هیچ کشوری سابقه کیفری ندارید. گواهی عدم سوءپیشینه از کشور خودتون و هر کشوری که توش اقامت طولانی مدت داشتید، لازمه.
• تمکن مالی: باید نشون بدید که پول کافی برای زندگی تو پرتغال رو دارید. این مقدار با توجه به روش مهاجرت و تعداد اعضای خانواده فرق می کنه، اما در هر صورت، اثبات توانایی مالی خیلی مهمه.
• بیمه درمانی: داشتن بیمه درمانی معتبر برای مدت اقامتتون تو پرتغال الزامیه.
• مدرک زبان: هرچند برای بعضی روش ها، مثل اقامت خودحمایتی، مدرک زبان پرتغالی اجباری نیست، اما برای کار، تحصیل و ادغام بهتر تو جامعه، یادگیری زبان پرتغالی واقعاً کمکتون می کنه. البته برای تحصیل تو رشته های انگلیسی زبان، مدرک آیلتس یا تافل لازم دارید.
• برنامه مشخص برای اقامت: باید هدف مشخصی از مهاجرت داشته باشید؛ مثلاً تحصیل، کار، سرمایه گذاری یا زندگی بازنشستگی. این برنامه رو باید تو درخواست ویزاتون نشون بدید.

اینها کلیات ماجراست. هر روش مهاجرتی به پرتغال، خودش ریزه کاری ها و مدارک خاص خودشو داره که در ادامه بهشون می پردازیم.

روش های اصلی مهاجرت به پرتغال

حالا رسیدیم به اصل مطلب! مهاجرت به پرتغال مثل یه سفر می مونه که می تونید از راه های مختلفی بهش برسید. هر راهی هم مسیر خودشو داره، با شرایط و مدارک خاص خودش. اینجا قراره تمام این مسیرها رو دونه به دونه بررسی کنیم تا ببینید کدوم یکی بیشتر به دردتون می خوره و با وضعیت شما همخونی داره.

مهاجرت از طریق کار (Work Visa)

یکی از راه های جذاب برای مهاجرت به پرتغال، پیدا کردن کاره. اگه تخصص خاصی دارید و می تونید تو بازار کار پرتغال مفید باشید، این راه می تونه برای شما مناسب باشه.

ویزای جاب آفر (Job Offer)

این روش به این شکله که شما باید از یه کارفرما تو پرتغال، پیشنهاد شغلی یا همون جاب آفر (Job Offer) داشته باشید. این پیشنهاد کار، باید شرایط خاصی رو داشته باشه تا معتبر محسوب بشه. کارفرما باید ثابت کنه که نتونسته این موقعیت شغلی رو با نیروی کار پرتغالی یا از کشورهای اتحادیه اروپا پر کنه. این یه کوچولو رقابتیش می کنه، اما غیرممکن نیست.

• شرایط: داشتن سابقه کاری مرتبط و مدارک تحصیلی معتبر، دانش زبان (انگلیسی یا پرتغالی) و البته جاب آفر از یه شرکت پرتغالی.
• فرآیند کاریابی: معمولاً باید رزومه قوی داشته باشید و تو سایت های کاریابی بین المللی و پرتغالی دنبال کار بگردید.
• مشاغل مورد نیاز: مشاغلی مثل مهندسی (IT، مکانیک، عمران)، حوزه سلامت (پزشکی، پرستاری) و گردشگری همیشه فرصت های خوبی دارن.

ویزای کاری پرتغال معمولاً برای یک تا دو سال صادر میشه و قابل تمدیده. بعد از ۵ سال کار و زندگی قانونی تو پرتغال، می تونید برای اقامت دائم اقدام کنید.

ویزای جستجوی کار (Job Seeker Visa)

پرتغال هم مثل بعضی کشورهای اروپایی، ویزای جستجوی کار داره که به شما اجازه می ده برای مدت محدودی وارد این کشور بشید و دنبال کار بگردید. این ویزا به درد کسایی می خوره که می خوان حضوری تو پرتغال دنبال شغل بگردن و شانسشون رو امتحان کنن. البته شرایط و مدارک خاص خودشو داره که باید دقیق بررسی بشه.

سایر ویزاهای کاری

یه سری ویزاهای کاری دیگه هم هستن که برای متخصصین خاص یا کارهای فصلی ارائه میشن. مثلاً اگه تو یه صنعت خاص مهارت بالایی دارید که پرتغال بهش نیاز داره، ممکنه بتونید از این طریق اقدام کنید.

نوع ویزای کاری	شرایط اصلی	مدارک مورد نیاز
جاب آفر	پیشنهاد شغلی از کارفرما، سوابق کاری، مدارک تحصیلی، زبان (انگلیسی/پرتغالی)	پاسپورت، گواهی عدم سوءپیشینه، مدرک تحصیلی، رزومه، قرارداد کار، بیمه
جستجوی کار	تمکن مالی برای مدت اقامت، اثبات قصد جدی برای کاریابی، بیمه	پاسپورت، گواهی تمکن مالی، برنامه جستجوی کار، بیمه مسافرتی

مهاجرت از طریق تحصیل (Student Visa)

تحصیل تو پرتغال هم یکی از راه های عالی برای ورود به این کشوره، خصوصاً برای جوون ترها. دانشگاه های خوبی داره و هزینه تحصیل هم نسبت به خیلی از کشورهای اروپایی مناسب تره.

شرایط پذیرش در مقاطع مختلف و گپ تحصیلی

باید مدرک تحصیلی قبلی، معدل خوب و مدرک زبان (آیلتس یا تافل برای رشته های انگلیسی، یا مدرک پرتغالی) داشته باشید. گپ تحصیلی (فاصله بین مقاطع تحصیلی) هم مهمه و اگه زیاد باشه، باید بتونید دلیل قانع کننده ای برای اون داشته باشید.

دانشگاه های برتر و رشته های محبوب

دانشگاه هایی مثل دانشگاه لیسبون، دانشگاه پورتو و دانشگاه کویمبرا جزو بهترین های پرتغال هستن. رشته های مهندسی، مدیریت، گردشگری و زبان تو این دانشگاه ها طرفدارای زیادی دارن.

هزینه های تحصیل و بورسیه ها

شهریه دانشگاه های دولتی معمولاً بین ۳۰۰۰ تا ۷۰۰۰ یورو در ساله، که در مقایسه با اروپا خیلی خوبه. بورسیه های مختلفی هم برای دانشجویان بین المللی وجود داره که می تونه بخشی از هزینه ها رو پوشش بده.

امکان کار دانشجویی

دانشجوها اجازه دارن به صورت پاره وقت کار کنن و هزینه های زندگیشون رو تامین کنن. معمولاً ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم و ۴۰ ساعت در هفته در تعطیلات.

مقطع تحصیلی	مدت زمان (میانگین)	مدرک زبان (عمومی)	امکان کار دانشجویی
کارشناسی	۳ تا ۴ سال	آیلتس ۶ / پرتغالی B1	۲۰ ساعت در هفته
کارشناسی ارشد	۱.۵ تا ۲ سال	آیلتس ۶.۵ / پرتغالی B2	۳۰ ساعت در هفته
دکترا	۳ تا ۵ سال	آیلتس ۷ / پرتغالی C1	۴۰ ساعت در هفته

مهاجرت از طریق سرمایه گذاری (Investment & Entrepreneurship)

اگه سرمایه کافی دارید، پرتغال مسیرهای متنوعی برای شما در نظر گرفته که می تونه خیلی سریع تر شما رو به اقامت برسونه و حتی خانواده تون رو هم شامل بشه.

ویزای طلایی (Golden Visa – ARIs)

ویزای طلایی پرتغال، یه برنامه خیلی محبوب برای جذب سرمایه گذاری خارجی بود، اما قوانینش تغییر کرده. قبلاً با خرید ملک تو شهرهای بزرگ و مناطق ساحلی می شد اقدام کرد، ولی الان این گزینه برای این مناطق حذف شده. اما نگران نباشید، هنوز راه های دیگه ای هست:

• سرمایه گذاری در صندوق های سرمایه گذاری: حداقل 500 هزار یورو تو صندوق های سرمایه گذاری واجد شرایط.
• سرمایه گذاری در شرکت یا ایجاد شغل: حداقل 500 هزار یورو در یک شرکت پرتغالی یا ایجاد حداقل ۱۰ شغل تمام وقت.
• سرمایه گذاری در پروژه های فرهنگی و هنری: حداقل 250 هزار یورو برای حمایت از هنر، فرهنگ و بازسازی میراث ملی.

ویزای طلایی مزیت بزرگی داره: نیاز به حضور فیزیکی خیلی کم تو پرتغال (فقط ۷ روز در سال اول و ۱۴ روز در دوره های دو ساله بعدی). این یعنی می تونید بیزینس و زندگی تون رو تو کشور خودتون ادامه بدید و اقامت پرتغال رو هم داشته باشید.

اقامت خودحمایتی (D7 Visa – Passive Income/Retirement Visa)

اقامت خودحمایتی پرتغال، که به ویزای تمکن مالی پرتغال هم معروفه، به درد کسایی می خوره که درآمد ثابت ماهانه از خارج پرتغال دارن و نمی خوان اونجا کار کنن. این درآمد می تونه از اجاره ملک، حقوق بازنشستگی، سود سهام یا هر منبع قانونی دیگه ای باشه.

• شرایط تمکن مالی: باید نشون بدید که درآمد ماهانه ای معادل حداقل حقوق و دستمزد پرتغال (حدود ۸۲۰ یورو در سال ۲۰۲۴) برای خودتون و درصدی از اون برای هر عضو خانواده دارید. همچنین یه مبلغی رو باید به عنوان سپرده بانکی تو پرتغال داشته باشید.
• شرط حضور: باید حداقل ۶ ماه در سال تو پرتغال زندگی کنید.

تعداد اعضای خانواده	حداقل درآمد ماهانه (۲۰۲۴)	سپرده بانکی پیشنهادی (سالانه)
شخص اصلی	۸۲۰ یورو	۱۰,۰۰۰ یورو
همسر	۴۱۰ یورو (۵۰% نفر اصلی)	۵,۰۰۰ یورو
هر فرزند	۲۴۶ یورو (۳۰% نفر اصلی)	۳,۰۰۰ یورو

ویزای استارتاپ/کارآفرینی (Startup Visa)

اگه یه ایده نوآورانه و یه بیزینس پلن قوی دارید که می تونه تو پرتغال شغل ایجاد کنه، ویزای استارتاپ پرتغال برای شماست. باید از یکی از انکوباتورهای (مراکز رشد) مورد تایید دولت پرتغال، حمایت بگیرید.

• شرایط: ایده نوآورانه، بیزینس پلن قوی، توانایی مالی برای شروع و توسعه کسب وکار، و البته تاییدیه از یک انکوباتور.
• مزایا: این ویزا می تونه راهی برای ورود به بازار کار اروپا و توسعه کسب وکار شما باشه.

پرتغال با ارائه گزینه های متنوع مهاجرتی، از ویزای طلایی برای سرمایه گذاران گرفته تا ویزای خودحمایتی برای افراد با درآمد ثابت، فرصت های بی نظیری را برای ایرانیان فراهم کرده است. فقط کافیه مسیر مناسب خودتون رو پیدا کنید و با آگاهی کامل قدم بردارید.

مهاجرت از طریق ویزای دیجیتال نومد (Digital Nomad Visa)

ویزای دیجیتال نومد پرتغال، یکی از جدیدترین و جذاب ترین ویزاها برای فریلنسرها و کسانی است که شغلشون رو می تونن از راه دور انجام بدن. اگه شما هم جزء این دسته اید و دوست دارید تو یه کشور زیبا زندگی کنید و از راه دور کار کنید، این ویزا می تونه خیلی به دردتون بخوره.

• معرفی: این ویزا به افراد شاغل از راه دور اجازه می ده تا در پرتغال زندگی و کار کنن، بدون اینکه نیاز به کارفرمای محلی داشته باشن.
• شرایط درآمد ماهانه: باید ثابت کنید که درآمد ماهانه ای حداقل چهار برابر حداقل حقوق پرتغال (حدود ۳۲۸۰ یورو در سال ۲۰۲۴) از خارج از پرتغال دارید. این درآمد باید ثابت و قابل اثبات باشه.
• مدارک لازم: مدارک شغلی (قرارداد با شرکت خارجی یا اثبات فریلنسر بودن)، اثبات تمکن مالی، بیمه درمانی و البته پاسپورت معتبر.

این ویزا برای اون دسته از عزیزان ما که تخصصشون اجازه می ده از هر جای دنیا کار کنن، یه فرصت عالیه تا هم زندگی با کیفیت و کم هزینه ای تو پرتغال داشته باشن و هم از زیبایی های این کشور لذت ببرن.

مهاجرت از طریق ازدواج (Marriage)

ازدواج با یه شهروند پرتغالی هم یکی از راه های گرفتن اقامت پرتغاله. البته این راه مثل همه جای دنیا، شرایط و قوانین خاص خودشو داره و ازدواج باید واقعی و بدون قصد فقط گرفتن اقامت باشه.

• شرایط و قوانین: ازدواج باید طبق قوانین پرتغال به صورت رسمی ثبت شده باشه. باید ثابت کنید که ازدواجتون واقعی و نه صوریه. این کار ممکنه شامل ارائه مدارک مشترک زندگی، عکس ها و حتی مصاحبه باشه.
• مدارک لازم: سند ازدواج، پاسپورت، گواهی عدم سوءپیشینه، مدارک هویتی همسر پرتغالی و اثبات توانایی مالی برای تامین زندگی مشترک.
• مدت زمان: معمولاً بعد از ۳ سال زندگی مشترک و قانونی در پرتغال، می تونید برای اقامت دائم و سپس شهروندی اقدام کنید.

مهاجرت از طریق تولد فرزند (Birth)

قوانین مربوط به تولد فرزند در پرتغال ترکیبی از قانون خون و قانون خاک هست، اما بیشتر به قانون خون نزدیکه. یعنی معمولاً اگه والدین پرتغالی باشن، فرزند هم شهروند پرتغال محسوب میشه.

• قانون خاک (Jus Soli) و قانون خون (Jus Sanguinis): اگه حداقل یکی از والدین پرتغالی باشه، فرزند هر جای دنیا که به دنیا بیاد، شهروند پرتغال میشه (قانون خون). اما برای گرفتن تابعیت بر اساس قانون خاک، شرایط خاص تری هست.
• شرایط اعطای تابعیت به فرزند متولد شده در پرتغال: اگه فرزندی در خاک پرتغال از والدین غیرپرتغالی به دنیا بیاد، در صورتی می تونه تابعیت پرتغالی بگیره که حداقل یکی از والدینش برای مدت مشخصی (مثلاً یک سال) به صورت قانونی در پرتغال اقامت داشته باشه.
• تاثیر اقامت والدین بر تابعیت فرزند: اگه شما و همسرتون اقامت قانونی پرتغال رو داشته باشید و فرزندتون تو پرتغال به دنیا بیاد، شانس بیشتری برای گرفتن تابعیت پرتغالی برای فرزندتون دارید.

مهاجرت از طریق پناهندگی (Asylum)

مهاجرت از طریق پناهندگی به پرتغال یه روش خیلی حساس و پرریسکه که معمولاً به هیچ عنوان توصیه نمی شه. این روش فقط برای کسانی مناسبه که جونشون واقعاً در خطره و هیچ راه دیگه ای برای زندگی ایمن ندارن. کسانی که به دلیل جنگ، شکنجه یا آزار و اذیت سیاسی نمی تونن تو کشور خودشون زندگی کنن، می تونن درخواست پناهندگی بدن.

مهم اینه که بدونید این موسسه هیچ خدماتی در زمینه پناهندگی ارائه نمی ده و به دلیل خطرات و شرایط سخت این مسیر، به هیچ عنوان اون رو به عنوان یه گزینه مهاجرتی مناسب پیشنهاد نمی کنه. پناهندگان معمولاً تو کمپ هایی با امکانات محدود زندگی می کنن و فرآیند رسیدگی به پرونده شون ممکنه سال ها طول بکشه.

مدارک کلی لازم برای مهاجرت به پرتغال

همونطور که قبلاً گفتیم، برای مهاجرت به پرتغال، صرف نظر از روشی که انتخاب می کنید، یه سری مدارک اصلی و عمومی هست که باید آماده داشته باشید. اینا پایه های درخواست شما رو تشکیل میدن و بدونشون کارتون پیش نمیره. البته هر روش هم مدارک اختصاصی خودش رو داره که باید بهشون اضافه بشن:

• پاسپورت معتبر: اصلی ترین مدرک هویتی شما که باید حداقل ۶ ماه بعد از درخواست ویزا اعتبار داشته باشه.
• عکس پاسپورتی: چند قطعه عکس جدید با مشخصات استاندارد پاسپورت.
• گواهی عدم سوءپیشینه: از پلیس کشور خودتون و هر کشوری که توش زندگی طولانی مدت داشتید.
• بیمه درمانی: برای پوشش هزینه های درمانی در پرتغال.
• مدارک تمکن مالی: صورت حساب بانکی، اسناد مالی و هرچیزی که نشون بده شما توانایی مالی کافی برای زندگی تو پرتغال رو دارید.
• مدارک تحصیلی و شغلی (در صورت لزوم): اگه برای کار یا تحصیل اقدام می کنید، مدارک تحصیلی، رزومه کاری و گواهی سابقه کارتون.
• سند ازدواج/تولد (در صورت لزوم): اگه با ویزای ازدواج یا برای پیوستن به خانواده اقدام می کنید.
• ترجمه رسمی مدارک: همه مدارک باید به زبان پرتغالی یا انگلیسی (بسته به درخواست سفارت) ترجمه رسمی شده و تاییدات لازم رو داشته باشن.

یادتون باشه، همیشه لیست مدارک رو از سفارت یا کنسولگری پرتغال یا از وکیل مهاجرتیتون بپرسید چون ممکنه هر از گاهی تغییر کنن.

مراحل اخذ اقامت و شهروندی پرتغال

رسیدیم به یکی از بخش های مهم ماجرا، یعنی مراحل اقامت و شهروندی تو پرتغال. این فرآیند یه کم زمان بره و نیاز به صبر و پیگیری داره، اما اگه درست انجام بشه، می تونه مسیر زندگی شما رو تغییر بده. بیاید مرحله به مرحله با هم پیش بریم:

1. دریافت ویزا از کشور مبدأ: اولین قدم اینه که شما از سفارت یا کنسولگری پرتغال تو کشور خودتون، ویزای بلندمدت (مثل ویزای کاری، تحصیلی، سرمایه گذاری یا خودحمایتی) رو بگیرید. این ویزا به شما اجازه می ده که وارد پرتغال بشید.
2. ورود به پرتغال و ثبت اقامت موقت (SEF): بعد از ورود به پرتغال، باید تو اداره مهاجرت و مرزبانی (SEF) ثبت نام کنید و برای گرفتن اجازه اقامت موقت (Residence Permit) اقدام کنید. این مرحله شامل مصاحبه، ارائه مدارک، انگشت نگاری و پرداخت هزینه هاست. اجازه اقامت موقت معمولاً برای یک یا دو سال صادر می شه.
3. تمدید اقامت موقت: اجازه اقامت موقت قابل تمدیده. شما باید قبل از انقضای اون، مجدداً درخواست تمدید بدید. این تمدیدها معمولاً برای دو سال صادر میشن.
4. درخواست اقامت دائم (Permanent Residency): بعد از اینکه پنج سال به صورت قانونی تو پرتغال زندگی کردید و اقامت موقتتون رو مرتب تمدید کردید، می تونید برای اقامت دائم درخواست بدید. برای این مرحله، معمولاً باید یه آزمون ساده زبان پرتغالی (سطح A2 – CIPLE A2) رو هم پشت سر بذارید تا نشون بدید با زبان کشور آشنا هستید.
5. درخواست شهروندی/پاسپورت پرتغال: بعد از اینکه حداقل پنج سال اقامت قانونی (چه موقت و چه دائم) تو پرتغال داشتید، می تونید برای شهروندی و پاسپورت پرتغال درخواست بدید. علاوه بر آزمون زبان (همون CIPLE A2)، باید نشون بدید که با فرهنگ و قوانین پرتغال آشنایی دارید و به جامعه این کشور ادغام شدید.

کل این فرآیند، از شروع تا گرفتن پاسپورت، معمولاً حدود ۶ تا ۸ سال طول می کشه. پس صبور باشید و مراحل رو با دقت دنبال کنید.

هزینه های مهاجرت و زندگی در پرتغال

وقتی حرف از مهاجرت می شه، یکی از مهم ترین چیزایی که تو ذهن همه هست، بحث هزینه هاست. پرتغال رو به عنوان یه کشور مقرون به صرفه تو اروپا می شناسن، اما خب باید بدونیم که این مقرون به صرفگی دقیقاً چقدره و چه چیزایی رو شامل می شه. هزینه ها رو می تونیم به دو بخش اصلی تقسیم کنیم: هزینه های مربوط به خود فرآیند مهاجرت و هزینه های زندگی تو پرتغال.

هزینه های اخذ ویزا و فرآیند مهاجرت

این هزینه ها یه جورایی سرمایه گذاری اولیه شما برای ورود به پرتغاله و از روشی به روش دیگه خیلی فرق می کنه:

• هزینه های دولتی (ویزای ورودی، مجوز اقامت): اینا مبالغی هستن که باید به سفارت یا اداره مهاجرت پرتغال پرداخت کنید. مثلاً هزینه درخواست ویزای کاری یا تحصیلی ممکنه حدود ۹۰ یورو باشه و برای درخواست مجوز اقامت هم مبالغی مثل ۸۳ یورو برای درخواست و ۷۲ یورو برای صدور کارت اقامت رو باید در نظر بگیرید.
• هزینه های قانونی و مشاوره: اگه از یه موسسه یا وکیل مهاجرتی کمک بگیرید، باید هزینه های مشاوره و وکالت رو هم بپردازید. این مبالغ بسته به پیچیدگی پرونده و تجربه وکیل، متفاوت خواهد بود.
• هزینه های ترجمه و تایید مدارک: تمام مدارکتون باید به صورت رسمی ترجمه و تایید بشن که خودش هزینه داره.
• هزینه های سرمایه گذاری: اگه از روش هایی مثل ویزای طلایی یا استارتاپ اقدام می کنید، رقم اصلی شامل میزان سرمایه گذاری شما (از ۲۵۰ هزار یورو به بالا) و البته هزینه های دولتی مربوط به اون برنامه می شه.

هزینه های زندگی در پرتغال

بعد از اینکه وارد پرتغال شدید، باید یه حساب کتابی برای هزینه های ماهیانه زندگی داشته باشید. همونطور که گفتیم، پرتغال نسبت به خیلی از کشورهای اروپای غربی ارزون تره، اما بازم بستگی به سبک زندگی شما و شهری داره که انتخاب می کنید. بیاید یه میانگین کلی رو بررسی کنیم:

• اجاره مسکن: این بزرگترین بخش از هزینه هاست. تو لیسبون و پورتو، یه آپارتمان یک خوابه می تونه ماهیانه ۷۰۰ تا ۱۲۰۰ یورو آب بخوره. اما تو شهرهای کوچکتر یا حومه شهرها، همین آپارتمان رو می تونید با ۵۰۰ تا ۸۰۰ یورو هم پیدا کنید.
• خوراک و مواد غذایی: برای خرید مواد غذایی یه نفره، حدود ۲۵۰ تا ۳۵۰ یورو در ماه کافیه. اگه اهل رستوران رفتن باشید، این هزینه بیشتر میشه.
• حمل و نقل عمومی: سیستم حمل و نقل عمومی تو پرتغال خوب و ارزونه. یه کارت ماهیانه برای اتوبوس و مترو حدود ۴۰ یورو هزینه داره.
• خدمات رفاهی (آب، برق، گاز، اینترنت): برای یه آپارتمان متوسط، این هزینه ها ممکنه بین ۱۵۰ تا ۲۰۰ یورو در ماه باشن.
• بیمه درمانی: اگه از سیستم درمانی عمومی استفاده کنید، هزینه ها پایینه. اما اگه بیمه خصوصی بخواهید، باید ماهیانه ۷۰ تا ۱۰۰ یورو کنار بذارید.

به طور کلی، برای یه نفر مجرد، ماهیانه حدود ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ یورو بدون اجاره و برای یه خانواده ۴ نفره، حدود ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ یورو (بدون اجاره) باید در نظر گرفت. البته این ارقام فقط میانگینه و با توجه به مصرف و سلیقه شما می تونه بالا و پایین بشه.

نوع هزینه	میانگین ماهانه (برای یک نفر)	میانگین ماهانه (برای یک خانواده ۴ نفره)
اجاره مسکن (آپارتمان ۱ خوابه)	۷۰۰ – ۱۲۰۰ یورو	۱۰۰۰ – ۲۰۰۰ یورو (برای آپارتمان ۲-۳ خوابه)
خوراک و مواد غذایی	۲۵۰ – ۳۵۰ یورو	۶۰۰ – ۸۰۰ یورو
حمل و نقل عمومی	۴۰ – ۶۰ یورو	۱۰۰ – ۱۵۰ یورو
خدمات رفاهی (آب، برق، گاز، اینترنت)	۱۵۰ – ۲۰۰ یورو	۲۰۰ – ۳۵۰ یورو
بیمه درمانی (خصوصی)	۷۰ – ۱۰۰ یورو	۲۵۰ – ۴۰۰ یورو
تفریحات و سایر هزینه ها	۱۵۰ – ۳۰۰ یورو	۳۰۰ – ۶۰۰ یورو
جمع کل (بدون اجاره)	۶۶۰ – ۱۰۰۰ یورو	۱۴۵۰ – ۲۳۰۰ یورو

شهرهای مهاجرپذیر و مناسب زندگی در پرتغال

پرتغال کشوریه که هر گوشه اش یه جذابیت خاص خودش رو داره، اما خب برای مهاجرت به پرتغال و زندگی، بعضی شهرها شرایط بهتری دارن. انتخاب شهر بستگی به سلیقه شما، اینکه دنبال کارید یا تحصیل یا حتی بازنشستگی، و البته بودجه ای که دارید داره. بیاید چندتا از بهترین ها رو با هم بشناسیم:

• لیسبون (Lisbon): پایتخت پرتغال و بزرگترین شهرشه. لیسبون یه شهر پر جنب وجوش و مدرنه که پر از فرصت های شغلی، به خصوص تو حوزه های فناوری اطلاعات، گردشگری و خدماته. دانشگاه های معتبری هم داره و زندگی فرهنگی و شبانه اش حرف نداره. البته هزینه های زندگی و مسکن تو لیسبون بالاتره.
• پورتو (Porto): دومین شهر بزرگ پرتغال، تو شمال این کشور قرار داره و به خاطر شراب پورتو، معماری زیبا و تاریخ غنیش معروفه. پورتو هم فرصت های شغلی خوبی داره، به خصوص تو صنعت و تجارت. هزینه های زندگی تو پورتو کمی کمتر از لیسبونه و کیفیت زندگی هم توش بالاست.
• فارو (Faro): تو منطقه آلگاروه در جنوب پرتغال قرار داره و به خاطر سواحل خیره کننده و آب و هوای آفتابیش معروفه. فارو برای بازنشسته ها یا کسایی که دنبال یه زندگی آروم تر و با آرامش تو کنار دریا هستن، گزینه ی ایده آلیه. فرصت های شغلیش بیشتر تو صنعت گردشگریه.
• کویمبرا (Coimbra): یه شهر دانشجویی قدیمی و زیبا تو مرکز پرتغال. دانشگاه کویمبرا یکی از قدیمی ترین و معتبرترین دانشگاه های اروپاست. اگه هدف اصلیتون تحصیل باشه، کویمبرا با فضایی آکادمیک و هزینه های زندگی معقول تر، می تونه انتخاب خیلی خوبی باشه.
• براگا (Braga): یکی از قدیمی ترین شهرهای پرتغال با تاریخ و فرهنگ عمیق مذهبی. براگا هم دانشگاه معتبری داره و با هزینه های زندگی مناسب، می تونه برای خانواده ها یا کسانی که دنبال یه محیط سنتی تر هستن، جذاب باشه.
• مادیرا (Madeira): یه مجموعه جزیره ای زیبا تو اقیانوس اطلس، که آب و هوای بهاری در تمام طول سال داره. مادیرا برای کسایی که دنبال آرامش، طبیعت بکر و فعالیت های فضای باز هستن، عالیه. اینجا هم فرصت های شغلی تو گردشگری و حوزه دیجیتال نومد بیشتره.

انتخاب شهر مناسب، واقعاً یه تصمیم شخصیه. قبل از اینکه برای مهاجرت به پرتغال اقدام کنید، تحقیق کنید که کدوم شهر با اهداف و سبک زندگی شما همخونی بیشتری داره.

جمع بندی و نتیجه گیری

خب، حسابی سفر کردیم و تمام جزئیات مهاجرت به پرتغال رو با هم بررسی کردیم. دیدیم که این کشور اروپایی دوست داشتنی، چقدر مزایای فوق العاده ای برای ارائه داره؛ از آب و هوای مدیترانه ای و هزینه های زندگی معقولش گرفته تا امنیت بالا و مردم مهربونش. واقعاً یه جای عالی برای شروع یه زندگی جدیده، نه؟

البته، مثل هر تصمیم بزرگی تو زندگی، مهاجرت به پرتغال هم چالش های خودشو داره. باید حواسمون به بازار کار رقابتی، اهمیت یادگیری زبان پرتغالی و پیچیدگی های اداری باشه. اما با یه برنامه ریزی دقیق، آگاهی کامل و کمک گرفتن از متخصصین، می شه از پس همه این چالش ها بر اومد و به آرزوی زندگی تو یه کشور اروپایی رسید.

یادتون باشه که راه های مهاجرتی هم متنوعه؛ از مهاجرت کاری به پرتغال، مهاجرت تحصیلی به پرتغال، ویزای طلایی و اقامت خودحمایتی پرتغال گرفته تا ویزای دیجیتال نومد پرتغال. هر کدوم از این مسیرها، شرایط و مدارک خاص خودشون رو دارن که باید با دقت بررسی بشن و بهترین گزینه رو برای خودتون و خانواده تون انتخاب کنید. امیدواریم این راهنمای جامع، یه نقشه راه خوب برای شما باشه تا با اطلاعات کامل، قدم تو این مسیر بذارید و به خواسته دلتون برسید.

سوالات متداول درباره مهاجرت به پرتغال

آیا بدون مدرک زبان می توان به پرتغال مهاجرت کرد؟

بله، برای برخی از روش ها مثل اقامت خودحمایتی (ویزای D7) یا ویزای طلایی، الزامی برای ارائه مدرک زبان پرتغالی در ابتدای کار وجود نداره. اما برای اقامت دائم و شهروندی، معمولاً باید مدرک زبان پرتغالی (سطح A2) رو ارائه بدید. برای کار و تحصیل هم که مدرک زبان (انگلیسی یا پرتغالی) معمولاً لازمه.

راحت ترین و کم هزینه ترین روش مهاجرت به پرتغال کدام است؟

راحت ترین روش مهاجرت به پرتغال بستگی به شرایط فرد داره. اگه سرمایه کافی دارید، ویزای طلایی (علی رغم تغییرات) یا خودحمایتی می تونن راحت باشن چون نیاز به جاب آفر یا مدرک زبان ندارن. اما اگه دنبال کم هزینه ترین راه هستید، مهاجرت تحصیلی به پرتغال یا مهاجرت کاری به پرتغال (با جاب آفر) می تونن گزینه های خوبی باشن، البته اگه شرایطشون رو داشته باشید.

آیا پرتغال ویزای جستجوی کار برای ایرانیان صادر می کند؟

بله، پرتغال ویزای جستجوی کار (Job Seeker Visa) رو برای شهروندان کشورهای غیر اتحادیه اروپا صادر می کنه. با این ویزا می تونید برای مدت محدودی وارد پرتغال بشید و دنبال کار بگردید. البته شرایط و مدارک خاص خودشو داره که باید از طریق سفارت پیگیری بشه.

شرایط سنی برای مهاجرت تحصیلی به پرتغال چیست؟

محدودیت سنی سخت گیرانه ای برای مهاجرت تحصیلی به پرتغال وجود نداره، اما هرچه سن بالاتر باشه، خصوصاً برای مقطع کارشناسی، قانع کردن افسر ویزا سخت تر می شه. برای مقاطع ارشد و دکترا، گپ تحصیلی منطقی و مرتبط بودن رشته تحصیلی قبلی با رشته جدید خیلی مهمه.

آیا با اقامت خودحمایتی امکان کار در پرتغال وجود دارد؟

ویزای خودحمایتی (D7) در ابتدا برای افرادی با درآمد غیرفعال طراحی شده که نیازی به کار در پرتغال ندارند. اما بعد از دریافت اقامت موقت و زندگی در پرتغال، معمولاً امکان درخواست مجوز کار هم وجود داره.

مدت زمان دریافت اقامت دائم و شهروندی پرتغال چقدر است؟

بعد از ۵ سال اقامت قانونی (موقت و تمدید شده) در پرتغال، می تونید برای اقامت دائم درخواست بدید. برای شهروندی و پاسپورت پرتغال هم معمولاً بعد از ۵ سال اقامت قانونی (چه موقت و چه دائم) و با قبولی در آزمون زبان، می تونید اقدام کنید. پس کل فرآیند تا پاسپورت حدود ۶ تا ۸ سال طول می کشه.

آیا فرزندان بالای ۲۲ سال می توانند در پرونده والدین باشند؟

برای الحاق فرزندان به پرونده مهاجرتی والدین (خصوصاً در روش هایی مثل ویزای طلایی یا خودحمایتی)، معمولاً فرزندان باید زیر ۱۸ سال باشند یا حداکثر تا ۲۱ یا ۲۵ سالگی (در صورت دانشجو بودن و وابستگی مالی کامل به والدین) امکان پذیره. شرایط دقیق تر باید بر اساس روش انتخابی بررسی بشه.

آیا می توان همسر و فرزندان را با خود به پرتغال برد؟

بله، در اکثر روش های اصلی مهاجرت به پرتغال (کاری، تحصیلی، سرمایه گذاری، خودحمایتی)، شما می تونید همسر و فرزندان زیر سن قانونی (و در برخی موارد فرزندان بالای ۱۸ سال دانشجو) خودتون رو هم تو پرونده تون بگنجونید و اقامت اون ها رو هم بگیرید.

آخرین تغییرات ویزای طلایی پرتغال چیست؟

از سال ۲۰۲۳، امکان اخذ ویزای طلایی پرتغال از طریق خرید ملک در شهرهای بزرگ و مناطق ساحلی حذف شده. الان تمرکز روی سرمایه گذاری در صندوق های سرمایه گذاری، ایجاد شغل یا سرمایه گذاری در شرکت ها، و همچنین پروژه های فرهنگی و هنری هست.

آیا بیمه درمانی در پرتغال رایگان است؟

سیستم بهداشت و درمان عمومی در پرتغال (SNS) برای تمامی ساکنین قانونی کشور، خدمات با کیفیت و نسبتاً کم هزینه ارائه می کنه. بخش زیادی از هزینه ها توسط دولت پوشش داده میشه، اما برای برخی خدمات ممکنه مبالغ اندکی به عنوان Moderator Fee از شما گرفته بشه.

میانگین درآمد در پرتغال چقدر است؟

میانگین حقوق و دستمزد در پرتغال نسبت به کشورهای صنعتی تر اروپای غربی پایین تره. در سال ۲۰۲۴، حداقل حقوق حدود ۸۲۰ یورو و میانگین درآمد ماهانه (بسته به شغل و تجربه) می تونه بین ۱۲۰۰ تا ۲۰۰۰ یورو یا بیشتر باشه.

آیا پرتغال تابعیت دوگانه را می پذیرد؟

بله، پرتغال تابعیت دوگانه رو می پذیره. یعنی برای گرفتن شهروندی پرتغال، نیازی نیست تابعیت قبلی خودتون رو از دست بدید.

پرتغال برای بازنشستگان مناسب است؟

بله، پرتغال به دلیل آب و هوای عالی، هزینه های زندگی معقول، امنیت بالا و مردم دوستانه، یکی از بهترین مقاصد برای بازنشستگان به حساب میاد. ویزای خودحمایتی (D7) هم گزینه خیلی خوبی برای بازنشسته هاست.