
خلاصه کتاب قصه ها عوض می شوند 12: شنل قرمزی ( نویسنده سارا ملانسکی )
کتاب «قصه ها عوض می شوند 12: شنل قرمزی»، نوشته سارا ملانسکی، یک سفر هیجان انگیز به دنیای قصه های کلاسیک را با چاشنی تغییر و ماجراجویی جدید روایت می کند. در این جلد، ایبی و جونا، خواهر و برادر کنجکاو، به شکلی ناخواسته وارد داستان شنل قرمزی می شوند و حالا وظیفه دارند شنل قرمزی و مادربزرگش را از دست گرگ بدجنس نجات دهند، اما با پیچش هایی که داستان اصلی را کاملاً دگرگون می کند. این کتاب پر از خنده، تعلیق و درس های شیرین برای بچه هاست.
سلام به همه کتاب دوست ها و پدر و مادرهای گل! امروز می خواهیم درباره یکی از جذاب ترین کتاب ها از مجموعه محبوب «قصه ها عوض می شوند» صحبت کنیم: جلد دوازدهم با عنوان «شنل قرمزی». اگر دنبال یک داستان فانتزی و ماجراجویانه هستید که بچه ها را حسابی سرگرم کند و در عین حال پیام های خوبی هم داشته باشد، جای درستی آمده اید. این مجموعه، کلاً روی یک ایده بامزه بنا شده: چی می شد اگه شخصیت های داستان های کلاسیک پریان، ناگهان راهشون عوض می شد و اتفاقات جدیدی براشون می افتاد؟ سارا ملانسکی، نویسنده این کتاب ها، با خلاقیتش دنیای جدیدی رو به روی بچه ها باز کرده که هم نوستالژی داستان های قدیمی رو داره و هم هیجان اتفاقات تازه.
جلد «شنل قرمزی» از این مجموعه، واقعاً یه الماس توی جعبه جواهرات قصه هاست. چرا؟ چون داستانی رو روایت می کنه که همه ما از بچگی باهاش آشناییم، اما با یه نگاه کاملاً متفاوت و کلی غافلگیری! هدف ما توی این مقاله اینه که یک خلاصه جذاب و هیجان انگیز از این جلد بهتون بدیم، شخصیت های اصلی رو معرفی کنیم و بگیم چرا این کتاب می تونه یه انتخاب عالی برای بچه های شما باشه. پس آماده باشید برای یه سفر شیرین به دنیای جادویی «قصه ها عوض می شوند».
خلاصه کامل و بدون اسپویل کتاب «شنل قرمزی» (جلد 12)
خب، بریم سراغ بخش اصلی که منتظرش بودید: خلاصه داستان! نگران اسپویل شدن قصه نباشید، ما طوری براتون تعریف می کنیم که هم کنجکاو بشید هم از جذابیت های اصلی داستان چیزی لو نره و لذت خوندن رو از دست ندید.
آغاز ماجرا و چالش جدید
داستان از جایی شروع می شه که ایبی و جونا، دو قهرمان اصلی دوست داشتنی ما، قراره برای مدتی بدون بابا و مامانشون زندگی کنن. البته نه اینکه تنها باشن، نه! مامان بزرگشون از شهر دیگه میاد که ازشون مراقبت کنه. حالا تصور کنید، دوتا خواهر و برادر که قبلاً هم تجربه سفر به دنیای قصه ها رو با آینه جادویی داشتن، با یه مامان بزرگ جدید که هنوز زیاد نمی شناسنش، تو خونه تنها می مونن. ایبی، که همیشه یه ذره شیطون تر و کنجکاوتره، یه دعوت نامه برای یه مهمونی حسابی می گیره. مهمونی ای که هر دختری آرزوشو داره! اما خب، مادربزرگ اجازه نمی ده بره. ایبی هم که دلش بدجوری اون مهمونی رو می خواد، یاد آینه جادویی می افته.
وسوسه مهمانی و آینه جادویی
آینه جادویی که از قضا توی زیرزمین خونه شون جا خوش کرده، همیشه برای ایبی و جونا یه راه فرار هیجان انگیز بوده، یه دریچه به دنیای قصه ها. ایبی که حسابی از دست مادربزرگ کلافه شده و دلش برای مهمونی پر می زنه، به این فکر می افته که شاید آینه بتونه کمکش کنه به مهمونی برسه. آخه مگه می شه یه مهمونی جذاب رو از دست داد؟ ولی خب، آینه های جادویی همیشه سورپرایزهای خاص خودشون رو دارن و همیشه اون چیزی رو که تو دلت می خوای، بهت نمی دن!
ورود غیرمنتظره به داستان شنل قرمزی
همون طور که انتظار می ره، آینه جادویی به جای اینکه ایبی رو به یه مهمونی پر زرق و برق ببره، اون و جونا رو پرت می کنه وسط یه قصه خیلی معروف: «شنل قرمزی»! حالا بچه ها خودشون رو توی یه جنگل قدیمی و پر از درخت های بلند پیدا می کنن. خیلی زود با شنل قرمزی معروف و البته گرگ بدجنس روبرو می شن. اما صبر کنید، این داستان اونقدرها هم که فکر می کنید شبیه قصه اصلی نیست! قراره کلی اتفاقات غیرمنتظره بیفته که حتی خودتون هم با خوندنش شگفت زده بشید.
ماموریت نجات و پیچش های داستانی
وظیفه اصلی ایبی و جونا توی این سفر، اینه که شنل قرمزی و مادربزرگش رو از دست گرگ بدجنس نجات بدن. ولی خب، گرگی که تو این داستان باهاش روبرو می شن، یه گرگ معمولی نیست. این گرگ خیلی باهوش تر، مکارتر و البته متفاوت تر از اونیه که توی ذهن داریم. بچه ها باید تمام هوش و ذکاوتشون رو به کار بگیرن تا بتونن از پس این چالش بربیان و نذارن داستان به همون پایان غم انگیز همیشگی برسه. قراره شاهد تصمیمات خیلی سختی باشیم که ایبی و جونا باید بگیرن تا مسیر داستان رو عوض کنن و یه پایان شاد و جدید رو برای شنل قرمزی و مادربزرگش رقم بزنن.
راز مادربزرگ و ارتباط او با دنیای قصه ها
یکی از قشنگ ترین بخش های این کتاب، جاییه که رازهای گذشته فاش می شن. توی این قصه، ما بیشتر با مادربزرگ ایبی و جونا آشنا می شیم و می فهمیم که اون هم یه جورایی با این آینه جادویی و دنیای قصه ها ارتباط داشته. این بخش از داستان به ما نشون می ده که چقدر نسل ها می تونن به هم وصل باشن و چطور گذشته می تونه روی حال و آینده تأثیر بذاره. کشف این رازها، هیجان داستان رو چند برابر می کنه و شما رو تا پایان داستان میخ کوب می کنه. نویسنده با ظرافت خاصی این بخش رو به تصویر کشیده تا نه تنها پیچش های داستانی رو بیشتر کنه، بلکه عمق شخصیت ها رو هم نشون بده.
چالش ها و تصمیمات دشوار
ایبی و جونا توی این ماجرا با موانع زیادی روبرو می شن. از معماهای پیچیده گرفته تا موقعیت های خطرناک، همه این ها باعث می شن که بچه ها مجبور بشن تصمیمات سختی بگیرن. بعضی وقت ها باید بین انتخاب های سخت، یکی رو انتخاب کنن و عواقبش رو هم بپذیرن. این بخش ها نه تنها هیجان انگیزن، بلکه به بچه ها یاد می دن که چطور توی شرایط سخت، با فکر کردن و شجاعت، بهترین تصمیم رو بگیرن. نویسنده با به تصویر کشیدن این چالش ها، داستان رو از یک روایت ساده فراتر می بره و به اون عمق بیشتری می بخشه.
درس ها و پیام های پنهان
مثل همیشه، کتاب های «قصه ها عوض می شوند» فقط برای سرگرمی نیستن. تو دل این همه ماجرا و خنده، درس های خیلی خوبی هم برای بچه ها هست. توی این جلد، روی مفاهیمی مثل شجاعت در برابر خطر، همدلی با بقیه، استفاده از هوش برای حل مسائل و البته، اهمیت کمک به دیگران خیلی تأکید می شه. بچه ها یاد می گیرن که حتی وقتی اوضاع خیلی بده، می تونن با قدرت دوستی و همکاری، از پس هر مشکلی بربیان. این پیام ها به صورت کاملاً طبیعی و بدون شعار دادن، توی داستان جا گرفتن.
«قصه ها عوض می شوند 12: شنل قرمزی» نه تنها یک ماجراجویی هیجان انگیز است، بلکه با داستانی پر از پیچش های هوشمندانه و پیام های ارزشمند، ذهن خوانندگان جوان را درگیر می کند و به آنها نشان می دهد که شجاعت و خلاقیت می تواند مسیر هر داستانی را تغییر دهد.
شخصیت های اصلی: ایبی، جونا، شنل قرمزی و مادربزرگ
برای اینکه بیشتر با دنیای این کتاب آشنا بشید، بهتره نگاهی هم به شخصیت های اصلی داستان بندازیم. هر کدوم از این ها، نقش مهمی توی پیشبرد ماجراها دارن و به جذابیت داستان کمک می کنن:
ایبی (Abby)
ایبی، خواهر بزرگتر و قهرمان اصلی داستان ماست. دختری ماجراجو، کنجکاو و یه ذره هم بی پروا! همیشه دوست داره کارهای جدید رو تجربه کنه و همین هم اونو به سمت آینه جادویی و ماجراهای هیجان انگیز می کشه. ایبی خیلی باهوشه و اغلب ایده های خلاقانه و راه حل های غیرمنتظره ای برای مشکلات پیدا می کنه. شاید گاهی وقت ها عجول باشه، اما شجاعتش حرف نداره و هیچ وقت از رویارویی با چالش ها نمی ترسه.
جونا (Jonah)
جونا، برادر کوچکتر ایبی، نقطه مقابل اونه. یه جورایی محافظه کارتر و محتاط تره. جونا با وجود اینکه گاهی از کارهای ایبی شگفت زده یا حتی ترسیده می شه، همیشه کنار خواهرش می مونه و ازش حمایت می کنه. نقش جونا توی تعادل ماجراها خیلی مهمه. اون با عقلانیت و ملاحظاتش، جلوی ایبی رو می گیره که زیادی عجله نکنه و به ایبی کمک می کنه تا توی موقعیت های سخت، فکر شده تر عمل کنه. در واقع، جونا همون رفیق پایه و عاقلیه که توی هر سفر پرمخاطره ای بهش نیاز دارید.
شنل قرمزی
شنل قرمزی توی این نسخه از داستان، خیلی با اون شخصیت ساده لوح و بی دفاعی که توی قصه اصلی می شناسیم، فرق داره. سارا ملانسکی یه شنل قرمزی جدید و قدرتمند رو بهمون معرفی می کنه که خودش هم یه جورایی توی ماجراها نقش داره و فقط منتظر نجات پیدا کردن نیست. این شنل قرمزی، باهوش تر، شجاع تر و فعال تره و همین تفاوت ها، داستان رو خیلی جذاب تر می کنه. او به نوعی با ایبی و جونا همکاری می کند تا از پس مشکلات بربیایند.
گرگ بدجنس
گرگ بدجنس این قصه هم با اون گرگ های معمولی که توی کارتون ها دیدیم، فرق می کنه. این گرگ خیلی مکارتر و پیچیده تره و به این راحتی ها گول نمی خوره. توی این داستان، نویسنده سعی کرده نگاه جدیدی به این شخصیت شرور کلاسیک داشته باشه و حتی شاید بهش جنبه های غیرمنتظره ای هم ببخشه. مواجهه با این گرگ باهوش، چالش های بچه ها رو چند برابر می کنه و هیجان قصه رو به اوج می رسونه.
مادربزرگ
مادربزرگ ایبی و جونا توی این جلد، نقش خیلی کلیدی و رازآلودی داره. همونطور که قبلاً گفتیم، گذشته اون با آینه جادویی و دنیای قصه ها گره خورده و این موضوع، عمق جدیدی به داستان اضافه می کنه. مادربزرگ با تجربه ها و دانشی که از دنیای قصه ها داره، می تونه راهنمایی های مهمی به بچه ها بکنه و به اون ها توی ماموریتشون کمک کنه. کشف ارتباط اون با آینه، یکی از نقاط عطف داستانه و شما رو حسابی شگفت زده می کنه.
چرا «قصه ها عوض می شوند 12: شنل قرمزی» یک انتخاب عالی است؟ (نقاط قوت کتاب)
شاید بپرسید خب، چرا بین این همه کتاب، باید سراغ این یکی بریم؟ دلایل زیادی وجود داره که «شنل قرمزی» از مجموعه «قصه ها عوض می شوند» رو به یک انتخاب بی نظیر برای کودکان و حتی بزرگترها تبدیل می کنه. بذارید چندتا از مهم ترین نقاط قوتش رو براتون بگم:
پیچش های خلاقانه و نوآورانه
نقطه قوت اصلی این مجموعه، و البته این جلد خاص، ایده بازآفرینی داستان های کلاسیکه. سارا ملانسکی به جای اینکه همون قصه تکراری شنل قرمزی رو تعریف کنه، عناصر جدید و غیرمنتظره ای رو وارد داستان می کنه که باعث می شه خواننده تا آخرین صفحه کنجکاو بمونه. این پیچش ها نه تنها داستان رو تازه و جذاب نگه می دارن، بلکه به بچه ها یاد می دن که چطور با خلاقیت، به مسائل نگاه کنن و راه های جدیدی برای حلشون پیدا کنن. این رویکرد نوآورانه، این کتاب رو از سایر نسخه های بازنویسی شده جدا می کنه.
ماجراجویی و هیجان بی وقفه
از لحظه ای که ایبی و جونا وارد آینه جادویی می شن، دیگه هیچ خبری از خستگی و یکنواختی نیست! ریتم داستان تنده و پر از اتفاقات پشت سر همه. هر صفحه یه غافلگیری جدید داره و همین باعث می شه بچه ها نتونن کتاب رو زمین بذارن. عناصر تعلیق به قدری خوب توی داستان جا گرفتن که حتی بزرگترها رو هم جذب می کنه. اگه دنبال یه کتاب پرماجرا برای بچه هاتون هستید که اونا رو غرق در دنیای فانتزی کنه، این کتاب بهترین گزینه است.
شوخ طبعی و جذابیت های کمدی
یکی از ویژگی های بارز سبک سارا ملانسکی، شوخ طبعی ظریفیه که توی تمام دیالوگ ها و موقعیت ها دیده می شه. لحظات خنده دار و دیالوگ های بامزه، باعث می شن که خواننده همزمان با هیجان زده شدن، لبخند هم بزنه. این جنبه کمدی، فضای داستان رو دلپذیرتر می کنه و کمک می کنه بچه ها راحت تر با شخصیت ها ارتباط برقرار کنن. شوخ طبعی به این کتاب یه حس سرزندگی و سبکی خاصی می ده که خواندنش رو لذت بخش تر می کنه.
مضامین مثبت و آموزنده
همونطور که گفتیم، این کتاب فقط سرگرمی نیست. شجاعت، دوستی، حل مسئله، همکاری و قدرت دختران، مضامین اصلی این داستان هستن. ایبی به عنوان یه دختر ماجراجو و شجاع، به بچه ها نشون می ده که چطور می تونن از پس مشکلات بربیان و قهرمان خودشون باشن. این پیام ها نه تنها آموزنده اند، بلکه به تقویت اعتماد به نفس و مهارت های اجتماعی بچه ها هم کمک می کنن. داستان به صورت غیرمستقیم، ارزش های مهمی رو به مخاطب منتقل می کنه.
مناسب برای گروه سنی 7 تا 12 سال
زبان کتاب خیلی روان و ساده است و برای بچه های 7 تا 12 سال کاملاً قابل فهم و جذابه. محتوا هم نه بیش از حد ترسناکه و نه پیچیده. شخصیت ها قابل همذات پنداری هستن و ماجراها به قدری هیجان انگیزن که توجه این گروه سنی رو به خودشون جلب می کنه. والدین می تونن با خیال راحت این کتاب رو برای فرزندانشون تهیه کنن، چون مطمئن باشن هم سرگرم می شن و هم ازش چیزهای خوبی یاد می گیرن.
این کتاب یه گزینه عالی برای شب های بلند و تعطیلات بچه هاست تا خودشون رو در دنیای خیالی قصه ها غرق کنن و ساعت ها سرگرم بشن. حتی می تونید این کتاب رو با هم بخونید و بعدش درباره اش حرف بزنید، این خودش یه فعالیت خانوادگی جذاب می شه.
نگاهی به مجموعه «قصه ها عوض می شوند» (Whatever After)
مجموعه «قصه ها عوض می شوند» یا در زبان انگلیسی Whatever After، یکی از محبوب ترین سری کتاب ها برای کودکان و نوجوانان تو سراسر دنیاست. ایده اصلی این مجموعه، همونطور که از اسمش پیداست، اینه که چی می شد اگه داستان های پریان کلاسیک یه مسیر دیگه رو طی می کردن؟ ایبی و جونا، خواهر و برادری که قهرمان ثابت این مجموعه ان، توی هر جلد به یه قصه معروف دیگه سفر می کنن و سعی می کنن اون رو از نو بنویسن و یه پایان جدید و بامزه براش رقم بزنن.
این مجموعه کلاً 16 جلد داره که هر کدومش سفر ایبی و جونا رو به یکی از داستان های معروف روایت می کنه. از سفید برفی و سیندرلا گرفته تا پری دریایی و زیبای خفته، هیچ قصه معروفی از دست این دوتا خواهر و برادر خلاق جون سالم به در نمی بره! هر جلد هم یه داستان مستقله، یعنی لازم نیست حتماً از جلد اول شروع کنید، اما خب آشنایی با ایبی و جونا از اول، تجربه خوندن رو لذت بخش تر می کنه. این مجموعه به دلیل خلاقیت، طنز و ماجراجویی های بی وقفه، جای خودش رو تو قلب میلیون ها خواننده پیدا کرده و به یکی از پرفروش ترین کتاب های کودک و نوجوان تبدیل شده.
معرفی نویسنده: سارا ملانسکی
سارا ملانسکی (Sarah Mlynowski)، نویسنده کانادایی این مجموعه، واقعاً یه نابغه است تو زمینه داستان نویسی برای بچه ها. سبک نویسندگی اون خیلی روان، پرانرژی و سرگرم کننده است. ملانسکی با قدرت تخیل بالا و توانایی اش در خلق شخصیت های دوست داشتنی، تونسته دنیایی رو بسازه که هم برای بچه ها جذابه و هم بزرگترها از خوندنش لذت می برن. اون با ترکیب شوخ طبعی و ماجراجویی، کاری کرده که بچه ها با اشتیاق صفحات کتاب رو ورق بزنن و منتظر قسمت بعدی باشن. کتاب های ملانسکی همیشه پر از پیام های مثبت و انگیزشی هستن که به صورت غیرمستقیم به خواننده منتقل می شن.
معرفی مترجم: سارا فرازی
یه بخش مهم از اینکه این کتاب ها توی ایران انقدر محبوب شدن، برمی گرده به ترجمه خوب و روونشون. سارا فرازی، مترجم این مجموعه، واقعاً کارش رو خوب انجام داده. ترجمه اون نه تنها وفادار به متن اصلیه، بلکه تونسته لحن محاوره ای و شوخ طبعی نویسنده رو به خوبی به فارسی منتقل کنه. این باعث شده که بچه های فارسی زبان هم بتونن از جذابیت های داستان حسابی لذت ببرن و احساس نزدیکی با شخصیت ها داشته باشن. واقعاً انتخاب مترجم خوب، نصف راه موفقیته!
معرفی ناشرین: انتشارات پرتقال و انتشارات آسمان علم
برای خوانندگان فارسی زبان، دو ناشر خوب زحمت چاپ و انتشار این مجموعه رو کشیدن. انتشارات پرتقال که بیشتر برای نسخه های الکترونیک و در دسترس بودن کتاب ها شناخته شده، و انتشارات آسمان علم که نسخه های فیزیکی و با کیفیت رو ارائه می کنه. هر دو ناشر تلاش کردن تا این مجموعه به بهترین شکل ممکن به دست خوانندگان برسه و بتونن از این ماجراهای هیجان انگیز نهایت لذت رو ببرن. این همکاری باعث شده که دسترسی به این کتاب های جذاب برای همه راحت تر باشه.
لیست تمام جلدهای منتشر شده در مجموعه «قصه ها عوض می شوند»
اگر بعد از خوندن این مقاله دلتون خواست بقیه جلدهای این مجموعه رو هم بخونید، اینجا یه لیست از تمام کتاب ها رو براتون آوردیم:
- سفید برفی
- سیندرلا
- پری دریایی
- زیبای خفته
- گیسو کمند
- ملکه برفی
- دیو و دلبر
- شاهزاده قورباغه
- علاالدین
- هانسل و گرتل
- شاهزاده نخود فرنگی
- شنل قرمزی (همین کتاب!)
- جک و لوبیا سحر آمیز
- موطلا
- اَبی در سرزمین عجایب
- اَبی در شهر اُز
بخش هایی از کتاب: طعم خواندن «شنل قرمزی»!
حتماً دوست دارید یه طعمی از قلم نویسنده و فضای کتاب رو بچشید. اگرچه نمی تونیم متن اصلی کتاب رو اینجا بذاریم، اما بذارید با الهام از لحن و فضای داستان، یه قسمتی رو براتون تعریف کنیم که حسابی شما رو جذب کنه. تصور کنید ایبی و جونا تازه وارد جنگل شنل قرمزی شدن و دارن با تعجب به اطراف نگاه می کنن:
ایبی نفس عمیقی کشید. بوی خاک و برگ های نم زده توی هوا بود. جونا کنارش چسبیده بود، چشماش رو گرد کرده بود و به درخت های بلند نگاه می کرد. ایبی، مطمئنی این همون مهمونیه که می خواستی بری؟ ایبی خندید. نه جونا، این یه ذره… جنگلی تر از چیزیه که فکر می کردم. ولی خب، حداقل الان دیگه از شر اون درس ریاضیمون راحت شدیم، مگه نه؟ جونا چشم هاش رو چرخوند. شاید. ولی من یه حسی بهم می گه قرار نیست اینجا با کیک و نوشابه ازمون پذیرایی کنن. به نظرم باید دنبال یه راهنما بگردیم، یا شاید یه نقشه؟ ایبی شونه بالا انداخت. نقشه مال آدم های کسل کننده است. ما باید بریم و ببینیم چی میشه! مگه نه؟
همین چند خط نشون می ده که چقدر دیالوگ ها زنده و بامزه هستن و چطور فضای ماجراجویانه رو به خوبی منتقل می کنن. بچه ها با خوندن این کتاب، خودشون رو جای ایبی و جونا می ذارن و با تک تک ماجراها زندگی می کنن.
نتیجه گیری: دعوت به ماجراجویی جدید!
خلاصه که، اگر دنبال یک کتاب عالی برای بچه های 7 تا 12 سال می گردید که هم سرگرم شون کنه و هم کلی چیزهای خوب بهشون یاد بده، خلاصه کتاب قصه ها عوض می شوند 12: شنل قرمزی اثر سارا ملانسکی رو از دست ندید. این کتاب یه بسته کامل از هیجان، خنده، ماجراجویی و درس های پنهانه. نویسنده با خلاقیت و ذوق خودش، یه داستان کلاسیک رو جوری از نو نوشته که هم برای بچه های امروز جذابه و هم اونا رو به فکر وادار می کنه.
پس، شک نکنید و همین امروز این کتاب رو برای فرزندانتون تهیه کنید. بذارید اونا هم غرق بشن توی دنیای جادویی ایبی و جونا و ببینن که چطور می شه قصه های قدیمی رو با نگاهی نو، هیجان انگیزتر کرد. مطمئن باشید که بچه ها عاشق این ماجراجویی جدید می شن و دلشون می خواد تک تک جلدهای این مجموعه رو بخونن. آماده باشید برای یه سفر پرهیجان به دل افسانه ها، اما این بار با پیچش های کاملاً غیرمنتظره!
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "خلاصه شنل قرمزی (قصه ها عوض می شوند ۱۲) | سارا ملانسکی" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، به دنبال مطالب مرتبط با این موضوع هستید؟ با کلیک بر روی دسته بندی های مرتبط، محتواهای دیگری را کشف کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "خلاصه شنل قرمزی (قصه ها عوض می شوند ۱۲) | سارا ملانسکی"، کلیک کنید.